¹ Salmu di Davide. U
Signuri è lu miu pasturi: nun mi manca nenti.
² Supra nu tirrinu riccu di virdi pastura mi
fa rripusari, a acqui tranquilli mi cunnuci.
³ M’arristora, mi guida pi
lu giustu camminu pi l’amuri di lu so’ nomi.
⁴ Si iù duvissi caminari nâ
na valli scura, nun temerei nessun mali, pirchì tu si’ cu mia. Cu lu to’ bbastuni e lu to’ vincastru mi sentu sicuru.
⁵ Davanti a mia tu pripari
na mensa sutta l’occhi di li mei nimici, cu l’ogghiu vagni la me’ testa. Lu miu
calici trabbucca.
⁶ Filicità e grazzia
sarannu mei cumpagni tutti li iorni di la me’ vita e iù mi ni vaiu ad abitari ‘nta
la casa di lu Signuri pi tanti anni.
E accussì sia, amen.
Traduzione di Khaim
Jehudà – Giovanni Ferdinando Giudice
Nessun commento:
Posta un commento